Log inSign up

Çok zeki bir öğrenciydi.

Çok zeki bir öğrenciydi.
She was a very intelligent student.
From Lesson 290:Adjectives as nouns·Turkish

Breakdown of Çok zeki bir öğrenciydi.

bir
a / an
öğrenci
student
çok
very
zeki
intelligent, bright

Questions & Answers about Çok zeki bir öğrenciydi.

Since our current lesson is about substantivized adjectives, could we turn zeki into a noun here?
Yes! In this specific sentence, zeki is acting as a normal adjective modifying the noun öğrenci. But if you wanted to drop the noun entirely and just say 'She was a very intelligent one', you would attach the past tense suffix directly to the adjective, giving you the substantivized form Çok zekiydi.
Why is the word bir placed after the adjective instead of before it?
In English we say 'a very intelligent student', but in Turkish, the indefinite article bir must go directly before the noun, after any adjectives. The structure is almost always adjective + bir + noun, which literally reads as 'very intelligent a student'.
What exactly is the -y- doing in öğrenciydi?
It acts as a buffer letter. The past tense copula ending -di (was) actually comes from an older, separate word: idi. When attaching it to a noun that ends in a vowel, like öğrenci, that original i turns into a -y- to prevent two vowels from clashing.

Learn Çok zeki bir öğrenciydi and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Turkish →