Breakdown of İki aylığına buradaki işi devralmak zorundasın.
iki
two
iş
work
burada
here
ay
month
zorunda
to have to, to be obliged to
devralmak
to take over (a duty or business)
Questions & Answers about İki aylığına buradaki işi devralmak zorundasın.
Break down the word aylığına for me. How does it mean "for two months"?
This structure is used for intended temporary durations. It starts with ay (month) plus -lık (which creates a duration noun: aylık). Then we add the 3rd person possessive -ı (causing the k to mutate to ğ), a buffer -n-, and finally the dative case -a (to/for). Together, iki aylığına means "for an intended period of two months."
Could I just say iki ay için or iki ay boyunca instead of iki aylığına?
You could use iki ay için (for two months), and people would understand you perfectly. However, iki aylığına has a very specific, natural nuance: it highlights that this is a temporary, planned arrangement. İki ay boyunca means "throughout two whole months," which focuses on the continuous passage of time rather than the planned timeframe of the assignment.
Where does the word devralmak come from, and why is it written as one word?
It is a compound verb made from the noun devir (transfer/handover) and the helper verb almak (to take). When they combine, the second vowel in devir drops out. Because of this vowel drop, Turkish spelling rules require the two words to fuse into the single word devralmak (to take over).
Why do we use buradaki instead of just bura or buranın?
The suffix -ki attaches to the locative word burada (in here/at here) to turn it into an adjective. Buradaki iş means "the job that is located here." If you used the possessive buranın işi, it would mean "the job of this place," which is less natural for simply pointing out which job you are talking about.
Learn İki aylığına buradaki işi devralmak zorundasın and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free