Breakdown of Girişimi destekleyelim, yeter ki yenilikçi olsun.
olmak
to be
desteklemek
to support
girişim
startup / initiative
yeter ki
as long as / provided that (on the condition that)
Questions & Answers about Girişimi destekleyelim, yeter ki yenilikçi olsun.
Why does yeter ki take the imperative olsun here instead of a conditional like olursa?
The conjunction yeter ki (provided that) triggers the optative or imperative mood rather than the conditional tense. Because it literally means 'it is enough that', the phrase yeter ki yenilikçi olsun functions like saying 'it is enough that it be innovative'.
Why does the word girişim have the -i suffix here?
The verb desteklemek (to support) requires a definite direct object when referring to a specific thing. Because we are talking about a specific startup, we add the accusative suffix -i to girişim, making it girişimi.
What gives destekleyelim the meaning of 'let's support'?
It uses the first-person plural optative mood. To the verb stem destekle-, we add the buffer letter -y- to prevent two vowels from meeting, followed by the optative suffix -elim which expresses a suggestion or mutual desire.
How do the suffixes in yenilikçi build its meaning?
It starts with the root yeni (new). The suffix -lik transforms it into the abstract noun yenilik (innovation). Finally, the suffix -çi turns it into an adjective, so yenilikçi means innovative.