Learn Turkish: Yayıncı bu kanalda haberleri saatte bir tekrarlar. - The broadcaster repeats the news once an hour on this channel.

Yayıncı bu kanalda haberleri saatte bir tekrarlar.

The broadcaster repeats the news once an hour on this channel.

Breakdown of Yayıncı bu kanalda haberleri saatte bir tekrarlar.

Questions & Answers about Yayıncı bu kanalda haberleri saatte bir tekrarlar.

Why is the locative ending on saat written as -te instead of -ta?

The word saat is a famous exception to Turkish vowel harmony. Because it is a loanword from Arabic, its final consonant behaves as if it follows a front vowel. Therefore, it takes front-vowel suffixes, giving us saatte rather than the expected saatta.

The phrase saatte bir means 'once an hour.' How would I say 'once every two hours' using this same structure?

You simply add the number before the time period. 'Every two hours' or 'once in two hours' would be iki saatte bir. The literal structure for this grammar point is '[Time Period] + [Locative suffix] + bir,' which translates to 'one (time) in [Time Period].'

Why is the accusative case used in haberleri?

The accusative suffix -i (added to the plural haberler) makes the direct object specific. By saying haberleri, it means 'the news' (the specific news bulletin being broadcast) rather than just repeating random news in general.

Could I use the present continuous tense tekrarlıyor instead of the aorist tekrarlar here?