Breakdown of Müzisyenler telaşlanmadan önce sahne hareketleniyor olacak.
olmak
to be
önce
before / first / firstly
sahne
stage
müzisyen
musician
Questions & Answers about Müzisyenler telaşlanmadan önce sahne hareketleniyor olacak.
Both telaşlanmadan and hareketleniyor contain the suffix -lAn. How does it change the meaning of the root words?
The -lAn suffix derives verbs from nouns or adjectives, giving the meaning "to acquire a state" or "to become". Here, telaş (panic or fluster) becomes telaşlanmak (to become flustered), and hareket (movement or action) becomes hareketlenmek (to become active or lively).
Why does the sentence end with hareketleniyor olacak instead of just hareketlenecek?
-iyor olacak forms the future continuous tense ("will be getting active"). It emphasizes that the stage's activity will be an ongoing process in progress at that specific future point in time, rather than just a single future fact (hareketlenecek - "will get active").
Could I just say müzisyenler telaşlanmak önce? How does telaşlanmadan work?
No, you cannot put önce directly after an infinitive verb like telaşlanmak. To say "before doing something", you must attach the suffix -mAdAn to the verb stem, creating telaşlanmadan önce (before getting flustered). Sometimes önce is even dropped in daily speech, and telaşlanmadan alone implies "before getting flustered" or "without getting flustered".
Is sahne hareketleniyor implying the stage itself is physically moving?