Learn Turkish: Kamu planlamasının daha başarılı olduğunu sanıyorum. - I suppose that the public planning is more successful.

Kamu planlamasının daha başarılı olduğunu sanıyorum.

I suppose that the public planning is more successful.

Breakdown of Kamu planlamasının daha başarılı olduğunu sanıyorum.

to suppose, to assume

Questions & Answers about Kamu planlamasının daha başarılı olduğunu sanıyorum.

Why do we use olduğunu here instead of attaching a suffix directly to başarılı?

In Turkish, complement clauses (translating to 'that...' in English) need a verb to attach the -dık or -diği suffix to. Since başarılı (successful) is an adjective, we use the helper verb olmak (to be). So, 'that it is successful' becomes başarılı olduğu.

Why is planlamasının in the genitive case (with the -nın suffix)?

In a -dık clause, the subject of the embedded sentence ('public planning') must take the genitive case, while the verb (olduğu) takes a possessive suffix. It functions grammatically like 'the public planning's being more successful'.

Break down the suffixes on planlamasının. Why are there two endings?

First, kamu planlaması (public planning) is a noun compound, so planlama takes the possessive suffix -(s)ı. Then, because it is the subject of the -dık clause, we add the genitive suffix -(n)ın. The -n- between them is a buffer letter, giving us planlama-sı-n-ın.

Why does olduğunu end with the accusative suffix -u?