Usages of sanmak
Sen ne sanıyorsun?
What do you suppose?
Ben öyle sanıyorum.
I suppose so.
Sen bu problemi zor sanıyorsun, oysa çözüm çok basit.
You think this problem is difficult, whereas the solution is very simple.
Herkes şimşek çakacağını sanıyor.
Everyone thinks that lightning will flash.
Onu polis sanıyordum, meğer dolandırıcıymış.
I thought he was a police officer, it turns out he was a scammer.
Resmî bir kurumdan aradılar sanıp panikledim, meğerse büyük bir yalanmış.
I panicked thinking they called from an official institution, it turns out it was a big lie.
Bilgilerimi doğrulamak için aradılar sandım, meğer her şey sahteymiş.
I thought they called to verify my information, it turns out everything was fake.
Şifremi tuşlamak zorundayım sanıp panikledim ama aniden telefonu kapattım.
I panicked thinking I had to dial my password, but suddenly I hung up the phone.
Bilgisayarım bozuldu sanıyordum, meğerse virüs varmış.
I thought my computer broke down, it turns out there was a virus.
Bu şirkette tatmin olacağımı sanmıyorum. Kaldı ki, prestijli bir yer bile değil.
I don't think I will be satisfied in this company. Besides, it is not even a prestigious place.
Kamu planlamasının daha başarılı olduğunu sanıyorum.
I suppose that the public planning is more successful.
İzleyiciler filmin sıkıcı olduğunu sandı.
Viewers thought that the film was boring.
Sınavın zor olduğunu sanıyormuş; keşke bu kadar stres yapmasaymış.
Apparently he thought the exam was difficult; I hear he wishes he hadn't stressed this much.
Bilinçaltım o kadar belirgin bir rüya yarattı ki gerçek sandım.
My subconscious created such a vivid dream that I thought it was real.
Uygulamaları güncellemenin zahmetli bir süreç olduğunu sanıyorlar.
They think that updating the applications is a laborious process.
Başarı oranının yıldan yıla gerileyeceğini sanmıyoruz.
We do not think that the success rate will regress from year to year.
Mükemmel bir aldatmaca kurguladığını sanıyordu, değil mi?
He thought he had fabricated a perfect deception, didn't he?
Learn sanmak and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free