Breakdown of Sebzeleri uzun süre kaynatmak lazım, yani sabırlı olmak gerekli.
uzun
long / tall
olmak
to be
sebze
vegetable
gerekli
necessary
yani
I mean, that is
süre
period
sabırlı
patient
lazım
necessary
kaynatmak
to boil (liquids)
Questions & Answers about Sebzeleri uzun süre kaynatmak lazım, yani sabırlı olmak gerekli.
How does yani work in this sentence, and could I use şöyle ki instead?
Here, yani means "in other words" or "meaning that." It connects two statements where the second draws a logical conclusion or summarizes the first. Şöyle ki ("namely" or "which is to say") wouldn't work as well here. You use şöyle ki when you are about to launch into a deeper explanation or list the specific details of what you just said, rather than just offering a quick, logical summary.
The sentence uses both lazım and gerekli for "necessary." Is there a difference between them?
No, they are essentially interchangeable in this context. Lazım is an Arabic loanword, while gerekli is a native Turkish word. Using both in this sentence is simply a stylistic choice to avoid repeating the same word twice, much like alternating between "necessary" and "required" in English.
Why is the verb kaynatmak used instead of just kaynamak?
Kaynamak is intransitive; it describes the action of the item itself boiling (e.g., "the water boils"). Because you are actively boiling something else (the vegetables), you need the causative suffix -t to make it kaynatmak (literally "to make boil"). This is also why "the vegetables" takes the accusative case ending to become the direct object: sebzeleri.
Why aren't there any personal endings on the verbs, like kaynatmam lazım?
Using the plain infinitive (kaynatmak, olmak) with words like lazım or gerekli expresses a general, universal necessity: "It is necessary to [verb]." If you wanted to make it specific to yourself ("I need to boil the vegetables"), you would use the short infinitive with a possessive suffix: sebzeleri kaynatmam lazım.
Learn Sebzeleri uzun süre kaynatmak lazım, yani sabırlı olmak gerekli and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free