Word
Eski heykelin mavimsi bir görünümü var.
Meaning
The old statue has a bluish appearance.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Eski heykelin mavimsi bir görünümü var.
How is the word mavimsi formed, and what exactly does the -msi suffix add to it?
The word mavimsi means "bluish." The suffix -msI (which becomes -ımsı, -imsi, etc., after a consonant) adds the meaning of "similar to" or "-ish." Because mavi ends in a vowel, the suffix drops its initial vowel to avoid a clash, becoming simply -msi.
The lesson also teaches the suffix -mtırak. Could we say mavimtırak instead of mavimsi?
Technically yes, mavimtırak is a valid word, but mavimsi is much more natural and common in everyday modern Turkish. The suffix -mtırak is quite old-fashioned and mostly survives in a few specific color words like sarımtırak (yellowish) or yeşilimtırak (greenish). For most other words, -msI is preferred.
Why does heykel (statue) take the genitive suffix -in in this sentence?
This is a refresher on the Turkish "to have" construction. To say "the statue has an appearance," Turkish literally says "the statue's appearance exists." This requires the genitive suffix on the owner (heykelin) and the possessive suffix on the owned object (görünümü), followed by var.
What is the root of the word görünümü, and why does it have an extra -ü at the end?