Usages of ne var ki
Plan basitti, ne var ki hiçbir şey plana göre gitmedi.
The plan was simple; however, nothing went according to plan.
Hava soğuktu, ne var ki yürüyüşe çıktık.
The weather was cold, and yet we went out for a walk.
Koloniciler yeni bir gezegen buldu, ne var ki hava zehirli.
The colonists found a new planet, however the air is poisonous.
Bu gezegenin havası solunabilir değil, ne var ki birtakım bitkiler yetişiyor.
The air of this planet is not breathable, however a number of plants are growing.
Hava solunabilir, ne var ki yerçekimi Dünya'nınkinden çok farklı.
The air is breathable, however the gravity is very different from Earth's.
Gezegende yerçekimi normal, ne var ki radyasyona karşı kalkanımız yok.
Gravity on the planet is normal, however we do not have a shield against radiation.
Radyasyon kalkanı kırılmak üzere, ne var ki yerleşke hâlâ güvenli.
The radiation shield is about to break, however the settlement is still safe.
Büyük bir yerleşke kurduk, ne var ki madencilik için alan kısıtlı.
We established a large settlement, however the area for mining is limited.
Yeni gezegende madencilik yapmak kolay, ne var ki tarım imkânları kısıtlı.
Mining is easy on the new planet, however agriculture opportunities are limited.
Yeraltında tarım yapmalıymışız, ne var ki suyumuz bitmek üzere.
Apparently we were supposed to do agriculture underground, however our water is about to run out.
Koloniciler çok heyecanlı, ne var ki birtakım sorunlar var.
The colonists are very excited, however there are a number of problems.
Biz kalkan kurmalıymışız, ne var ki hiçbir malzememiz yok.
Apparently we were supposed to build a shield, however we have no materials.
O gezegene dair büyük hedeflerimiz var, ne var ki atmosfer solunabilir değil.
We have big goals regarding that planet; however, the atmosphere is not breathable.
Yeni bir koloni kurabiliriz, ne var ki bu gezegen tarım için elverişli değil.
We can establish a new colony; however, this planet is not suitable for agriculture.
Ne var ki, lodos güvertede tayfayı zorladı.
However, the southwest wind strained the crew on the deck.
Şirketin olanakları harika, ne var ki ofis ortamı çok gürültülü.
The company's opportunities are wonderful, however, the office environment is very noisy.
Kelepir elbiseler çok ucuzdu, ne var ki hepsi defoluydu.
The bargain dresses were very cheap; however, they were all defective.
Kalabalık çılgınca kaçışmıştı, ne var ki çıkış yoktu.
The crowd had frantically scattered; however, there was no exit.
Denedik, ne var ki hepsi zaman kaybıydı.
We tried, but it was all a waste of time.
Bu arazi tarıma elverişli, ne var ki su yok.
This land is suitable for farming, but there is no water.
Learn ne var ki and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free