Usages of asıl
Asıl sorun para değil, zaman.
The real problem is not money, it is time.
Toplantının asıl konusu neydi?
What was the actual topic of the meeting?
Asıl tehlikeli olan şey bu yanılgıdan kaynaklanıyor.
The truly dangerous thing stems from this misconception.
Bunun yerine, asıl yanlış olan unsuru gözden kaçırıyorlar.
Instead of this, they overlook the truly wrong element.
Biz bunu çözmedikçe asıl tartışmalı olan mesele büyüyecek.
Unless we solve this, the truly controversial issue will grow.
Asıl açıyı çarpıtıyor ve bu yanılgıyı vurguluyor.
He distorts the real perspective and emphasizes this misconception.
Asıl eksik olan unsur kötü bir açıdan kaynaklanıyor.
The truly missing element stems from a bad perspective.
İyi ki asıl önemli olan faktörü gözden kaçırmadık.
Fortunately, we did not overlook the truly important factor.
Aksine, günümüzde asıl önemli olan şey sadelik.
On the contrary, nowadays the thing that is truly important is simplicity.
Asıl sorun olan arzdı. Öngörülerimiz değişecekti.
The actual problem was supply. Our forecasts were going to change.
Asıl risk olan enflasyon bile analistleri şaşırtmadı.
Even inflation, which is the real risk, did not surprise the analysts.
Bu yükseliş, asıl sorun olan düşüşü gizliyordu.
This rise was hiding the decline, which is the real problem.
Olur da asıl pasaportunu çaldırırsan, bu yedek nüshayı güvenli bir yerde muhafaza et.
If by any chance you have your original passport stolen, keep this spare copy in a safe place.
Asıl gaye, herkes tarafından duyulmaktır.
The main purpose is to be heard by everyone.
Asıl sorun olan motoru değiştirmişken silecekleri de yenileyelim.
Since we have replaced the engine, which is the main problem, let's renew the wipers too.
Asıl sorun olan kilidi sökmüşken kapıyı da boyamak zorundayız.
Since we have removed the lock, which is the main problem, we have to paint the door too.
Learn asıl and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free