Breakdown of Köpeğim sevimli ama biraz tembel.
köpek
dog
biraz
a little
ama
but
tembel
lazy
sevimli
cute, lovable
Questions & Answers about Köpeğim sevimli ama biraz tembel.
Why does köpeğim have a ğ instead of a k?
The basic word for dog is köpek. When you add a suffix that starts with a vowel, like the 'my' suffix -im, the hard k at the end of the word softens into a ğ (soft g). This is a common rule called consonant mutation that makes words flow better. So, köpek + -im becomes köpeğim.
Where is the word for 'is' in this sentence?
In Turkish, when you want to say 'is' for a third person or object (he, she, or it), you usually do not need to add a 'to be' verb at all! Just placing the adjectives sevimli (cute) and tembel (lazy) after the subject köpeğim (my dog) is enough to mean 'My dog is cute but lazy.'
Does the conjunction ama change the endings of the words around it?
No, ama (but) is a simple joining word. Similar to other conjunctions you might be learning right now like çünkü (because) or ve (and), it just sits between the two ideas you are connecting without changing their endings or the sentence order.
Can I use biraz directly before an adjective like this?
Yes! biraz means 'a little' or 'some'. You can place it directly before an adjective like tembel (lazy) to soften its meaning, exactly like saying 'a little lazy' in English. It is a fixed word, so you do not have to worry about vowel harmony with it.
Learn Köpeğim sevimli ama biraz tembel and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free