Word
Elektrikli araba ne kadar yakıt tasarrufu yapıyor?
Meaning
How much fuel does the electric car save?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Elektrikli araba ne kadar yakıt tasarrufu yapıyor?
araba
car
yapmak
to do / to make
ne kadar
how much
elektrikli
electric / powered by electricity
Questions & Answers about Elektrikli araba ne kadar yakıt tasarrufu yapıyor?
Why use ne kadar instead of kaç in this sentence?
Ne kadar means how much and is used for uncountable quantities or abstract amounts. Since fuel savings is treated as an uncountable concept here, we use ne kadar. If we were asking how many liters, we would use kaç because liters are countable.
Why is there an -u at the end of tasarrufu?
It forms a noun compound. When combining two nouns to create a specific new concept, like yakıt (fuel) and tasarruf (saving), the second noun takes a possessive suffix. Since tasarruf ends in a consonant, it takes the suffix -u to become yakıt tasarrufu (fuel saving).
Why is the verb yapıyor (does or makes) used to mean saves?
In Turkish, the concept of conserving or economizing is often expressed with the helper verb yapmak, creating the compound verb tasarruf yapmak (literally to make savings). Therefore, asking how much it saves is phrased as how much saving it does (yapıyor).
Why isn't ne kadar at the very beginning of the sentence?