Word
Buzul çağından önce dünyaya devasa bir meteor çarpmıştı.
Meaning
A gigantic meteor had hit the earth before the ice age.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Buzul çağından önce dünyaya devasa bir meteor çarpmıştı.
bir
a / an
önce
before / first / firstly
dünya
world / Earth
çarpmak
to bump
Questions & Answers about Buzul çağından önce dünyaya devasa bir meteor çarpmıştı.
How does the ending on çarpmıştı create the meaning 'had hit'?
This is the Past Perfect tense (the focus of this lesson). It combines the verb root çarp- (to hit), the suffix -mış, and the past tense suffix -tı. Together, -mıştı creates the 'had done something' meaning. Also notice the consonant harmony: because ş in -mış is a voiceless consonant, the past suffix becomes -tı instead of -dı.
Why does the word dünyaya have a dative (direction) ending?
In Turkish, the verb çarpmak (to hit, crash into, or strike) requires the target to be in the dative case. It literally translates to crashing 'to' or 'into' something. Therefore, dünya (earth) takes the buffer letter y and the dative suffix -a.
Can you break down the suffixes on çağından?
Yes! First, we have the noun compound buzul çağı (ice age), where çağ takes the possessive suffix -ı. Next, the word önce (before) always requires the preceding word to have the ablative (from) suffix -dan. When we attach a case suffix like -dan to a possessive suffix like -ı, we must use the buffer letter n. So it becomes çağ + ı + n + dan.