ELONIO
Log inSign up

Bugün hastanede yoğunluk var.

Bugün hastanede yoğunluk var.
There is a rush at the hospital today.
From Lesson 178:Consequence (-dan dolayı)·Turkish

Questions & Answers about Bugün hastanede yoğunluk var.

How does yoğunluk translate to 'rush'?
Yoğunluk comes from the adjective yoğun, which means 'dense,' 'intense,' or 'busy' (like traffic or a schedule). The suffix -luk turns it into the abstract noun 'density' or 'busyness.' For places like a hospital, a store, or a road, this is the most natural way to say there is a 'rush' or high volume of people.
Could I use the word meşgul to say the hospital is busy instead?
No, meşgul is used when a specific person is occupied with a task or when a phone line is tied up. When talking about a physical place being full of activity or people, Turkish uses yoğun (adjective), yoğunluk (noun), or kalabalık (crowded).
How would I use this lesson's grammar to say 'because of the rush'?
To say 'because of' using the postposition dolayı, you need the ablative suffix -DAn. You take the noun yoğunluk, add the ablative suffix (which becomes -tan due to consonant mutation after the hard 'k'), and follow it with dolayı. The phrase becomes: yoğunluktan dolayı.

Learn Bugün hastanede yoğunluk var and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Turkish →