Learn Turkish: Sadece bir damlacık yağmur yağıyor. - Only a tiny drop of rain is falling.

Sadece bir damlacık yağmur yağıyor.

Only a tiny drop of rain is falling.

Breakdown of Sadece bir damlacık yağmur yağıyor.

Questions & Answers about Sadece bir damlacık yağmur yağıyor.

How does the diminutive suffix work in the word damlacık?

The root word is damla (drop). We add the diminutive suffix -cık to add the meaning of 'little' or 'tiny.' Because the final vowel in damla is the back, unrounded vowel a, it follows 4-way vowel harmony to take the -cık form.

Since damla ends in a vowel, why isn't there a buffer consonant before the -cık suffix?

The diminutive suffixes -cık and -cak start with a consonant, so they attach directly to words ending in a vowel. You never need a buffer letter (like y or s) before them.

Why do we say bir damlacık yağmur instead of linking them as a compound noun like yağmur damlacığı?

In this sentence, bir damlacık (a tiny drop) acts as a quantity or measure word for yağmur (rain), just like saying bir bardak su (a glass of water). If you said bir yağmur damlacığı, you would be pointing out one specific physical raindrop, rather than describing a tiny amount of rain falling.

The translation says 'is falling', but doesn't yağıyor mean 'is raining'?