Breakdown of Artık burada çalışmıyor.
burada
here
çalışmak
to work / to study
artık
no longer; from now on
Questions & Answers about Artık burada çalışmıyor.
Where is the word for "He" in this sentence?
In Turkish, you often drop subject pronouns like o (he/she/it) because the verb ending already tells you who is doing the action. The lack of a personal suffix at the very end of çalışmıyor indicates the third-person singular (he, she, or it).
How does artık mean "no longer"?
Artık means "from now on" or "anymore". When used with a negative verb like çalışmıyor (does not work), the combination translates naturally to "no longer" or "not anymore" in English.
Why is the word for "here" burada instead of just bura?
Bura refers to "this place", but to say someone is doing something at or in a location, you need to add the locative suffix -da or -de (meaning "in", "on", or "at"). So, burada literally means "at this place" or "here".
I learned the negative suffix is -ma or -me. Why is it -mı in çalışmıyor?
This is a special rule for the present continuous tense suffix -yor. When you add -yor to a verb ending in a wide vowel like -a or -e (as in the negative suffix -ma), that vowel "narrows" to match vowel harmony. Because of this, çalışma-yor becomes çalışmıyor.
The verb has -yor (present continuous), so doesn't it mean "He is not working"?
Yes, literally it translates to "He is not working here anymore." However, Turkish frequently uses the present continuous tense (-yor) for general situations, states, and habits, where English prefers the simple present ("He does not work").
Learn Artık burada çalışmıyor and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free