Learn Turkish: Kadınlar şiddete karşı büyük bir eylem yapıyor. - Women are holding a big protest against violence.

Kadınlar şiddete karşı büyük bir eylem yapıyor.

Women are holding a big protest against violence.

Breakdown of Kadınlar şiddete karşı büyük bir eylem yapıyor.

Questions & Answers about Kadınlar şiddete karşı büyük bir eylem yapıyor.

Why does the word şiddet (violence) have an -e attached to it in şiddete karşı?

The word karşı means "against". In Turkish, the postposition karşı always forces the noun before it to take the dative case (the -e or -a ending, which usually means "to" or "towards"). Because of this rule, you literally say "to violence against" (şiddete karşı).

The English translation says "holding a protest". Does yapıyor mean "holding"?

Not literally. Yapıyor comes from the verb yapmak, which means "to do" or "to make". While in English you "hold" or "stage" a protest, in Turkish you simply "do" a protest (eylem yapmak).

Why is the word order büyük bir eylem rather than bir büyük eylem?

In Turkish, when you use a descriptive adjective (like büyük, meaning "big") alongside the word bir (used here as "a" or "an"), the adjective comes first. The standard pattern is Adjective + bir + Noun.

Since Kadınlar (women) is plural, why doesn't the verb have a plural ending (yapıyorlar)?