Breakdown of Onun takvimini ayarlayacaksan, alışverişi ben yapacağım.
o
that / he / she / it
ben
I
takvim
calendar, schedule
ayarlamak
to arrange (set up, adjust)
alışveriş yapmak
to go shopping
Questions & Answers about Onun takvimini ayarlayacaksan, alışverişi ben yapacağım.
Break down how ayarlayacaksan means 'if you are going to arrange'.
The root is ayarla- (to arrange). We add the buffer -y-, then the future tense -acak, followed by the conditional suffix -sa (if), and finally the personal suffix -n (you). Combining the future tense and the conditional creates the meaning 'if [subject] is going to [verb]'.
Why does takvimini have two -i suffixes at the end?
The base word is takvim (schedule or calendar). The first -i is the possessive suffix meaning 'his' (matching onun). The second -i is the accusative case marker, showing that the schedule is the direct object of the verb. Whenever we add a case marker to a third-person possessive suffix, we must use the buffer letter -n- in between, giving us takvim-i-n-i.
Why use the accusative case in alışverişi instead of just saying alışveriş yapacağım?
Using the accusative -i makes the object specific. Alışveriş yapacağım just means 'I will do shopping' in general, whereas alışverişi ben yapacağım means 'I will do the shopping', referring to a specific set of errands they both know about.
Both verbs use the future tense, so why does it change to -acağ- in yapacağım but stay as -acak- in ayarlayacaksan?
In yapacağım, the future suffix -acak is followed by the personal suffix -ım (which starts with a vowel). This causes consonant mutation, softening the hard k into a ğ. In ayarlayacaksan, it is followed by the conditional suffix -sa (which starts with a consonant), so the k stays hard.
Why is ben included when yapacağım already means 'I will do'?
It is not strictly necessary for grammar, but it is used here for emphasis and contrast. The speaker is dividing up the chores: 'If you do that, I will do the shopping.' Placing ben right before the verb strongly highlights this contrast.
Learn Onun takvimini ayarlayacaksan, alışverişi ben yapacağım and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free