Question 1

How does the word edebilir break down to mean 'can construct'?

Accepted Answer

It comes from the helper verb etmek (to do/make). In Turkish, 'to construct' is a compound verb: inşa etmek. We take the root et, add the ability suffix -ebil (can), and finally add the aorist tense suffix -ir. So, inşa edebilir literally means 'he/she/it can do construction.'

Question 2

Why is it spelled with a 'd' (edebilir) instead of a 't' (etebilir)?

Accepted Answer

This is because of consonant mutation. When the verb root et is followed by a suffix starting with a vowel (like the ability suffix -ebil), the hard 't' softens to a 'd'. You will see this happen almost every time you add a vowel to etmek.

Question 3

Why is the word order Yeni bir otel instead of Bir yeni otel?

Accepted Answer

In Turkish, when you have an adjective (like yeni meaning 'new') and the indefinite article (bir meaning 'a' or 'an') modifying a noun, the order is always Adjective + bir + Noun. English does the opposite ('a new hotel'), so this is a common trap to watch out for.

Question 4

How do we know the sentence means 'He' when there is no word for 'he' here?

Accepted Answer

The verb edebilir does not have a personal suffix at the end (like -im for 'I' or -sin for 'you'). A verb without a personal suffix automatically refers to the third-person singular (o), which can mean 'he', 'she', or 'it'.

Yeni bir otel inşa edebilir.

Breakdown of Yeni bir otel inşa edebilir.

Questions & Answers about Yeni bir otel inşa edebilir.

Learn Yeni bir otel inşa edebilir and more in Turkish