Breakdown of Seninle kavga etmeyeceğiz.
sen
you
ile
with / by / and (linking nouns)
kavga etmek
to argue (quarrel, fight)
Questions & Answers about Seninle kavga etmeyeceğiz.
How do all the suffixes in etmeyeceğiz break down?
It starts with the helper verb root et- (to do). Then comes the negative suffix -me. Because the future suffix -ecek starts with a vowel, we add the buffer letter -y- between them to make etmeyecek. Finally, the 'we' personal ending -iz is added.
Why does the future suffix -ecek change to -eceğ in this sentence?
When the future suffix -ecek gets a personal ending that starts with a vowel (like the -i in -iz for 'we'), the hard k at the end softens into a ğ (soft g). So -ecek + -iz becomes -eceğiz.
Why is 'with you' written as seninle instead of just senle?
When adding the suffix -le or -la (meaning 'with') to personal pronouns like ben (I) or sen (you), Turkish uses their possessive forms. So instead of attaching it directly to sen, we use senin (your) + -le to make seninle.
Why does the sentence use a form of etmek (to do) if the translation says 'argue'?
Turkish frequently pairs nouns with the helper verb etmek (to do/make) to create an action. Kavga is a noun meaning 'fight' or 'argument', so the compound verb kavga etmek means 'to argue' or 'to fight'.
Learn Seninle kavga etmeyeceğiz and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free