Gelecek hafta kredi borcumu ödeyeceğim.

Breakdown of Gelecek hafta kredi borcumu ödeyeceğim.

ödemek
to pay
gelecek
next
hafta
week
kredi
loan, credit
borç
debt

Questions & Answers about Gelecek hafta kredi borcumu ödeyeceğim.

Why does ödeyeceğim have a ğ instead of a k?
The future tense suffix is normally -ecek or -acak. However, when you add a first-person ending that starts with a vowel (like -im for "I" or -iz for "we"), the hard k softens to a ğ. So instead of "ödeyecekim", it smoothly becomes ödeyeceğim.
Why is there a y in the middle of ödeyeceğim?
The verb stem is öde- (to pay), which ends in a vowel. The future suffix -ecek also starts with a vowel. In Turkish, you usually can't have two vowels right next to each other, so the buffer letter y is added to keep them apart: öde + y + eceğ + im.
I know the word for "debt" is borç. Why is it spelled borcumu here?
This is an example of consonant mutation. When a word ends in a hard consonant like ç, and you add a suffix starting with a vowel, the consonant softens. Here, the ç in borç changes to a c when you add the "my" suffix (-um) to make borcum.
What are the two u vowels doing at the end of borcumu?
The first one is part of the possessive suffix -um (my). The final -u is the accusative case suffix. You need the accusative here because you are paying a specific, defined object ("my debt"), so it must be marked as the direct object of the verb.
Does gelecek in gelecek hafta mean "will come"?
Literally, yes! Gelecek is the future tense of gelmek (to come). In Turkish, future tense verbs can also act as adjectives. So gelecek hafta literally means "the week that will come", which is the standard way to say "next week".

Learn Gelecek hafta kredi borcumu ödeyeceğim and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free