Breakdown of Sahneye daha yakın bir yer seçelim.
bir
a / an
yer
place / space / room (unoccupied space, capacity)
yakın
near / close
seçmek
to choose
Questions & Answers about Sahneye daha yakın bir yer seçelim.
How does seçelim become "let's choose"?
The base verb is seçmek (to choose). We drop the -mek to get the stem seç. Then we add the "let's" suffix, which is -alım or -elim. Because seç has an "e" vowel, vowel harmony rules dictate we use -elim, creating seçelim.
Why do we add -ye to the word sahne (stage)?
In Turkish, being close "to" something requires the dative case. The word sahne ends in a vowel, so we add the buffer letter y followed by the dative case suffix -e. This gives us sahneye (to the stage) so it can link properly with the adjective yakın (close).
How does Turkish form the word "closer" here?
Unlike English, which often adds "-er" to the end of a short word, Turkish simply uses the word daha (more) before the adjective. Therefore, daha yakın literally means "more close" to express "closer".
Why is bir placed between the adjective and the noun in daha yakın bir yer?