Questions & Answers about O, amcasına çok benziyor.
Why does 'amcasına' have the dative suffix -a at the end if the English translation is just 'resembles his uncle'?
In English, 'to resemble' takes a direct object, but in Turkish, the verb benzemek (to resemble / to look like) requires the dative case. You can think of it literally as 'He is similar to his uncle.'
Where does the -n- in 'amcasına' come from?
The word breaks down into amca (uncle) + -sı (his) + -a (dative case). Whenever you add a case ending (like the dative -a) to a 3rd person possessive suffix (like -sı or -i), you must use the buffer letter -n- between them.
The dictionary form of the verb is 'benzemek'. Why does it change to 'benziyor' here instead of 'benzeyor'?
This is due to a rule called vowel narrowing. When a verb stem ends in -e or -a (here, the stem is benze-), and you add the present continuous suffix -iyor, that final -e or -a narrows into an -i, -ı, -u, or -ü. So, benze- + -iyor becomes benziyor.
Does 'benzemek' mean physical resemblance, or can it be about personality too?
It is mostly used to say someone looks like someone else physically, but it can definitely be used for personality or behavior too! The context usually makes it clear, similar to saying 'He takes after his uncle' in English.