Usages of duymak
Telefonu kim duymadı?
Who didn't hear the phone?
O gürültülü sesi duymadık.
We didn't hear that noisy sound.
Babam sağır, senin sesini net duyamaz.
My father is deaf, he cannot hear your voice clearly.
O köpek sağır, müziği duyamaz.
That dog is deaf, it cannot hear the music.
Başkan, yeni iddiayı hiç duymamış.
The president apparently didn't hear the new claim at all.
Haberi duymuş ama bana söylememiş.
He apparently heard the news but didn't tell me.
Komşu her şeyi duymuş mu?
Has the neighbor reportedly heard everything?
Kötü bir şey duyarsanız tahtaya vurun.
If you hear a bad thing, knock on wood.
Öyle bir çığlık duydum ki her şeyi hatırladım.
I heard such a scream that I remembered everything.
Bodrumdan garip sesler duyuyordum.
I was hearing strange voices from the basement.
Gölgeyi gördükten sonra bir çığlık duydum.
After I saw the shadow, I heard a scream.
Alo, beni duyuyor musun?
Hello, can you hear me?
Efendim? Sizi duyamadım.
Pardon? I could not hear you.
Pardon, adınızı duymadım.
Sorry, I did not hear your name.
Onun hakkında hiçbir anons duymadık.
We heard no announcement about it.
Başka hiçbir canlı bizi duymazdı.
No other living creature would hear us.
Gece şiddetli bir kasırga çıkacağını duydum.
I heard that a severe hurricane will break out at night.
Siren sesini duyar duymaz ambulans için yolu açar mısınız?
Would you clear the way for the ambulance as soon as you hear the siren sound?
İtfaiyeci telsizden haberi duyar duymaz müdahale etmek için yola çıktı.
As soon as the firefighter heard the news on the radio, he set off to intervene.
Kamyon ile otobüs çarpışır çarpışmaz siren seslerini duyduk.
We heard the siren sounds as soon as the truck and the bus collided.
Bu kötü motifi sildirecekken dövmenin çok acıdığını duydum ve kaçtım.
Just as I was about to have this bad motif removed, I heard that tattoos hurt a lot and I ran away.
O aksanı duyduğum gün çok güldüm.
I laughed a lot the day I heard that accent.
Hiç böyle inanılmaz bir tesadüf duymadım!
I have never heard such an incredible coincidence!
Spot oyuncuyu aydınlattığında büyük bir alkış duyduk.
When the spotlight illuminated the actor, we heard a great applause.
Teyzen öldü, duydum. Başın sağ olsun.
"I heard your aunt died. My condolences."
Şu tekinsiz adam hakkında nereye gidersek gidelim yeni bir ihbar duyuyoruz.
No matter where we go, we hear a new tip-off about that eerie man.
Patavatsız adam tatsızlık çıkardı ama biz onu duymazlıktan geldik.
The tactless man caused a scene, but we pretended not to hear him.
En alaycı yorumları duymazlıktan gelecek kadar umursamaz davranıyor.
He acts indifferent enough to pretend not to hear the most mocking comments.
Israrcı adam şikâyet etti ancak patavatsız çalışan onu duymazlıktan geldi.
The insistent man complained, but the tactless employee pretended not to hear him.
Çocuk öğretmeni duymazlıktan geldi.
The child pretended not to hear the teacher.
Yeni projenin kentsel bir dönüşüm olduğunu duyduk.
We heard that the new project is an urban transformation.
Heyetin şiddeti kınadığına ilişkin yeni bir detay duyduk.
We heard a new detail about the delegation condemning the violence.
Zeminde tepindikleri için bir gümbürtü duyuyorum.
I hear a loud bang because they are stomping on the floor.
Bu ilacın uyarıcı olduğunu duydum.
I heard that this drug is a stimulant.
Soruyu duyduğu gibi kaşlarını çattı.
As soon as he heard the question, he knitted his eyebrows.
Havacılık şirketinin yeni uçaklar alacağını duyduk.
We heard that the aviation company will buy new airplanes.
Ayrımcılığı duymazlıktan gelse bile, sorunu önemsiyor.
Even if he pretends not to hear the discrimination, he cares about the problem.
Kıraathanenin önünden geçmeyeli aşina bir ses duymadım.
Since I last passed in front of the coffeehouse, I haven't heard a familiar voice.
Asıl gaye, herkes tarafından duyulmaktır.
The main purpose is to be heard by everyone.
Duyduğum kadarıyla, bu civarda çok iyi bir lokanta var.
As far as I have heard, there is a very good restaurant in this vicinity.
Duyduğum kadarıyla, hemşehrilerimiz bu karardan pek memnun değil.
As far as I heard, our fellow townsmen are not very pleased with this decision.
Bu duyumları tam olarak nerede duydun?
Exactly where did you hear these rumors?
Ebeyi müjde verirken duydum.
I heard the midwife giving the good news.
Madem haberi duymuş ve morali bozulmuş, keşke biraz dinlense.
Since he apparently heard the news and his morale got ruined, I wish he would rest a little.
Öğretmenine saygı duyuyor.
He respects his teacher.
Learn duymak and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free