Breakdown of Hemen başlamak istiyoruz.
başlamak
to begin, to start
istemek
to want / to require / to call for
hemen
immediately / right away
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hemen başlamak istiyoruz.
How are we combining the verbs to mean we want to start in this sentence?
This sentence shows exactly how to express a desire to do an action: Infinitive verb + istemek. First, we use the full dictionary form of the action verb, başlamak (to start). Then, we follow it immediately with our conjugated wanting verb, istiyoruz (we want).
Why is it istiyoruz instead of isteyoruz?
The root of the verb to want is iste-. In Turkish, when a verb root ends in -a or -e and you add the present continuous suffix -yor, that final vowel narrows to match vowel harmony rules. Here, the final -e turns into an -i, so iste- + -yor + -uz becomes istiyoruz.
Do I need to include the word biz (we) at the beginning?
No, you do not have to! The -uz ending on istiyoruz already tells us the subject is we. You could say Biz hemen başlamak istiyoruz for emphasis, but dropping the subject pronoun is much more common and natural in Turkish.
Could I put hemen (immediately) at the end of the sentence?
It is best not to. Turkish strongly prefers having the main verb at the very end of the sentence. Adverbs of time like hemen usually go just before the verb or verb phrase they modify.