Usages of dosya
Dosyanız burada.
Your file is here.
Grubumuz burada ve dosyalarınız hazır.
Our group is here and your files are ready.
En önemli dosya eski.
The most important file is old.
Dosyaları kontrol ettiler mi?
Did they check the files?
Sekreter dosyaları kopyalasın ve düzenlesin.
Let the secretary copy and organize the files.
Cinayet dosyalarını evde bırakmam.
I do not leave murder files at home.
Yönetim kurulunun başkanı bu dosyayı imzalamamalı.
The president of the management board must not sign this file.
Dosyayı sunucuya yüklemek üzereyim.
I am about to upload the file to the server.
Casus istihbarat dosyalarını aldıktan sonra kaçtı.
After taking the intelligence files, the spy escaped.
Dosyaları sana aynen ve hasarsız geri getirmek üzere verdim.
I gave you the files on the condition of bringing them back exactly the same and undamaged.
Tüm dosyalar masada.
All the files are on the table.
Gerginlik yüzünden dosyalarla çıldırırcasına uğraştığını gördüm.
I saw that he was dealing with the files as if going crazy because of the tension.
Yeni dosyalar bu klasörde olsa gerek.
The new files must be in this folder.
Denetmen dosyaları eksik bulmuş olsa gerek.
The auditor must have found the files incomplete.
Sınıflandıracak dosyaları masaya koy.
Put the files to classify on the desk.
Dosyaları etiketledikten sonra belgeleri tuttur.
After labeling the files, fasten the documents.
Masadaki silgiyi bana ver, sonra dosyaları sınıflandır.
Give me the eraser on the desk, then classify the files.
Bütün dosyaları şifrelemeliyiz, aksi takdirde sızıntı olur.
We must encrypt all files, otherwise a leak will occur.
Dosyaları şifrelemediler, bu yüzden büyük bir sızıntı oldu.
They did not encrypt the files, therefore a big leak happened.
Patron çok düşündükten sonra sarı dosyada karar kıldı.
After thinking a lot, the boss settled on the yellow file.
Onun işi, faturaları zımbalamaktan ve dosyaları ciltlemekten ibaretmiş.
His job reportedly consisted of stapling invoices and binding files.
Getirmemiz icap eden ikametgâh sureti dosyada.
The copy of the certificate of residence that we are required to bring is in the folder.
Kontrol etmesi icap eden sicil dosyası nerede?
Where is the register file that he is required to check?
Dosyanın yanı sıra mühürlemeniz icap eden suretler masada.
Along with the file, the copies that you are required to seal are on the table.
İndirebildiğin kadar dosya indir.
Download as many files as you can.
İşlemci çalışıyorsa dosyaları sıkıştırabildiğin kadar sıkıştır.
If the processor is working, compress the files as much as you can.
Kotaya rağmen olabildiğince çok dosya indir.
Despite the quota, download as many files as possible.
Devlet, beklenmedik baskın üzerine gizli dosyalara el koydu.
The state confiscated the secret files upon the unexpected raid.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.