Word
Anne şimdi ev temizliyor.
Meaning
Mother is cleaning the house now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Anne şimdi ev temizliyor.
Why does temizliyor have an -i- in the middle instead of an -e-?
The verb is temizlemek (to clean), so the root is temizle-. When we add the present continuous suffix -yor, a rule called vowel narrowing kicks in. The wide vowel e at the end of the root gets squeezed into a narrow i to make pronunciation easier, giving us temizliyor.
Why is it just ev and not evi if she is cleaning the house?
If she were cleaning a specific house we were just talking about, we would use the specific object marker and say evi. However, just using the plain word ev right before the verb acts like a general category or activity. It is very similar to saying she is house-cleaning in English.
Could Anne here also mean my mother?
Yes. While Anne literally means Mother, Turkish speakers frequently drop the word for my (benim) and the my ending when talking about their own family members. The context usually makes it clear whose mother it is.
What is the word order doing in this sentence?
Turkish sentences typically follow a Subject-Object-Verb pattern. Here, the subject is Anne (Mother), followed by the time word şimdi (now). Then comes the object ev (house), and finally the verb temizliyor (is cleaning) at the very end.