Usages of yemek
Elma yemek iyi.
Eating apples is good.
Çok yemek kötü.
Eating a lot is bad.
Yavaş ye.
Eat slowly.
Siz çorba için, pasta yemeyin.
You, drink soup; do not eat cake.
Sen balık ye, et yeme.
You, eat fish; do not eat meat.
Sen balık ye ve güzel bir film izle.
You, eat fish and watch a good movie.
Sen lütfen çok sebze ye.
You, please eat a lot of vegetables.
Çocuk bir elma yiyor.
The child is eating an apple.
Domates salatası ve tavuk yiyoruz.
We are eating tomato salad and chicken.
Öğrenci kırmızı bir elma yiyor.
The student is eating a red apple.
Domatesler bozuluyor, bu yüzden onları yemiyorum.
The tomatoes are going bad, that's why I am not eating them.
Et bozuluyor, bunun için kedi onu yemiyor.
The meat is going bad, therefore the cat is not eating it.
Taş gibi sert bir peynir yemek istemedi.
He did not want to eat a cheese hard like stone.
Sağlık için bol sebze yemek lazım.
It is necessary to eat plenty of vegetables for health.
Ben kararlıyım, asla abur cubur yemeyeceğim.
I am determined, I will never eat junk food.
O çok kilo aldı, bu yüzden çikolata yemeyecek.
She gained a lot of weight, therefore she will not eat chocolate.
Çocuklar kola içmeyecek ve abur cubur yemeyecek.
The children will not drink cola and will not eat junk food.
Söz veriyorum, kola içmeyeceğim ve çikolata yemeyeceğim.
I promise, I will not drink cola and I will not eat chocolate.
Asla abur cubur yemeyeceğim.
I will never eat junk food.
At et yemez, ot yer.
A horse does not eat meat, it eats grass.
İnekler kötü ot yemez.
Cows do not eat bad grass.
Çiftçinin köpekleri ot yemez.
The farmer's dogs do not eat grass.
Kedi bu mamayı yemeyecek, onu sen besler misin?
The cat won't eat this food, will you feed it?
Arkadaşın akşam mısır yiyor muydu?
Was your friend eating corn in the evening?
Hem mısır yiyor hem korku filmi izliyor muydu?
Was he both eating corn and watching a horror movie?
Sabah yoga yapmadan önce hiçbir şey yemem.
Before doing yoga in the morning, I eat nothing.
Yediğimiz porsiyon çok küçüktü, bu yüzden puanım ortalama.
The portion that we ate was very small, therefore my rating is average.
Çekici olmak için sadece sebze yiyerek yaşıyor.
To be attractive, she lives by eating only vegetables.
yemek yapmak
to cook
Az yemek yiyor.
He eats little.
Fazla yemek yiyorum.
I am eating too much.
Öğle yemeğinde balık yiyoruz.
We are eating fish at lunch.
Çok yiyorum ve kilo alıyorum.
I eat a lot and put on weight.
Vejetaryen davetlilerden başka herkes et yiyor.
Except for the vegetarian guests, everyone is eating meat.
Fıstık alerjisi olanlar salatadan başka ne yiyebilir?
What can those who have a peanut allergy eat besides salad?
Diş ağrısına rağmen pasta yiyor.
Despite her toothache, she is eating cake.
Kimse acı ıspanak yemezdi.
Nobody used to eat bitter spinach.
Ben hiç ekşi zeytin yemezdim.
I never used to eat sour olives.
O, çiğ soğanı yemezdi.
He didn't use to eat the raw onion.
Seçici çocuklar sarımsak yemezdi.
Picky children didn't use to eat garlic.
Kimse çiğ soğan ve sarımsak yemezdi.
Nobody used to eat raw onion and garlic.
Kardeşim pırasayı sarımsakla yemezdi.
My sibling wouldn't eat the leek with garlic.
Biz ıspanağı çiğ yemezdik.
We didn't use to eat the spinach raw.
Esirler hiçbir şey yemeden bekletildi.
The prisoners were kept waiting without eating anything.
İradem güçlü olduğu halde hamur işi yiyorum.
Even though my willpower is strong, I eat pastry.
Antrenör hamur işini sınırladığı halde gizlice pasta yemiş.
Even though the coach restricted pastry, he secretly ate cake.
Et yediği halde kas kaybediyor.
Even though he eats meat, he is losing muscle.
Çok lezzetli olduğu halde bu hamur işini yemiyorum.
Even though it is very delicious, I am not eating this pastry.
Çatlayacak kadar çok yedik.
We ate so much that we could burst.
Yemek kusacak kadar kötü.
The food is bad enough to make me throw up.
Böcekler balı yemesin diye delikleri tül ile kapattık.
We covered the holes with a net so that insects do not eat the honey.
Ayı balı yemesin diye kovanı yüksek bir ağaca koymuşlar.
They reportedly put the hive in a high tree so that the bear doesn't eat the honey.
Dinozorlar en büyük bitkileri yemişti.
The dinosaurs had eaten the biggest plants.
Karışık kuruyemiş yedikçe tuzluları seçiyor.
As he eats mixed nuts, he chooses the salty ones.
Kuru bademleri değil, tazeleri yiyip duruyor.
He keeps eating the fresh ones, not the dried almonds.
Salyangoz ufakça bir mercan yiyor.
The snail is eating a rather small coral.
Yavaş yavaş kutu kutu lokum yedik.
We slowly ate boxes of Turkish delight.
Çok ekmek yiyorum ama doymuyorum.
I'm eating a lot of bread but I'm not getting full.
Pastanede pasta yiyoruz ve çay içiyoruz.
We're eating cake and drinking tea at the pastry shop.
Lokantada köfte ve salata yedim.
I ate meatballs and salad at the restaurant.
Çocuklar akşam yemeğinden sonra dondurma yedi.
The children ate ice cream after dinner.
Kızın durup dururken baklava yiyeceği tuttu.
The girl had a sudden urge to eat baklava out of nowhere.
Gece gece mantı yiyeceğim tuttu!
Late at night, I had a sudden urge to eat manti!
Eğer annem mantı yapsaydı, ben de kesinlikle yiyecektim.
If my mom had made manti, I would definitely have eaten it too.
Hamile kadının aniden baklava ve turşu yiyeceği tuttu.
The pregnant woman suddenly had an urge to eat baklava and pickles.
Lezzetli tatlıları doyasıya yedik.
We ate the delicious desserts to our heart's content.
Açık büfede doyasıya yesen iyi olur.
You had better eat to your heart's content at the all-you-can-eat buffet.
Bayat mayonez yemiş olabilirsin.
You might have eaten stale mayonnaise.
Fıstık yemiş olabilir, bu yüzden dudağı şişmiş olabilir.
He might have eaten peanuts, so his lip might have swollen.
Çocuk susam yememiş olabilir, yüzü başka bir şeyden kabarmış olabilir.
The child might not have eaten sesame, his face might have broken out from something else.
Zebranın ot yiyor olması daha ilginç.
It is more interesting that the zebra is eating grass.
Maça gidemedik, en azından evde pizza yiyelim.
We couldn't go to the match, at least let's eat pizza at home.
Çimlerde yemek yeriz diye katlanabilir masayı iyi ki getirdik.
Good thing we brought the foldable table in case we eat on the grass.
Gala için sunulan ikramlıkların yüzde onu yendi.
Ten percent of the treats presented for the gala were eaten.
Ben her sabah yoğurt yerim.
I eat yogurt every morning.
Sen yoğurdu şekerle yersin.
You eat the yogurt with sugar.
Biz kahvaltıda ekmek ve reçel yeriz.
We eat bread and jam at breakfast.
Ben mutfakta otururum ve omlet yerim.
I sit in the kitchen and eat an omelette.
Siz her sabah tost yersiniz.
You eat a toasted sandwich every morning.
Biz çayla bisküvi yeriz.
We eat biscuits with tea.
Siz öğle yemeğinde pilav yersiniz.
You eat pilaf at lunch.
Dadına göre sen bugün bütün sebzeleri yemişsin.
According to your nanny, you ate all the vegetables today.
Sen teneffüste bütün elmaları yemişsin.
Apparently you ate all the apples at recess.
Learn yemek and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free