Breakdown of Siz bahçede tebeşirle resim çizmişsiniz.
resim
picture
siz
you (plural/formal)
bahçe
garden
çizmek
to draw
ile
with / by / and (linking nouns)
tebeşir
chalk
Questions & Answers about Siz bahçede tebeşirle resim çizmişsiniz.
Why does tebeşir have -le at the end?
The -le suffix is a shortened form of the word ile, which means "with" or "by means of". In Turkish, you can attach it directly to the noun. Because the last vowel in tebeşir (chalk) is "i", it takes -le to match vowel harmony, making tebeşirle ("with chalk").
Why is resim singular in Turkish when the English translation says "pictures"?
When a noun is a general, non-specific direct object in Turkish, it usually stays singular. Saying resim çizmişsiniz is like saying you did "picture-drawing." If you used the plural resimler, it would sound more like you drew specific, distinct pictures.
Why does the verb use -miş instead of the regular past tense -di?
The -miş ending is the "evidential" or "inferential" past tense. It is used when you are stating something you didn't witness firsthand, but realized from evidence (like seeing the chalk drawings in the garden later) or heard from someone else. This is why it translates to "Apparently you drew..."
How exactly does the verb çizmişsiniz break down?
It has three parts: çiz is the root verb (to draw), -miş is the suffix for the evidential past tense (apparently happened), and -siniz is the personal ending for "you" (plural or formal).
Learn Siz bahçede tebeşirle resim çizmişsiniz and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free