Verbs of acquiring (-lan / -len)

QuestionAnswer
orchestra
orkestra
to become active / to get lively
hareketlenmek
The orchestra is gradually becoming active before the concert.
Orkestra konserden önce giderek hareketleniyor.
to get flustered / to panic (to become anxious or hurried)
telaşlanmak
The stage will be getting active before the musicians get flustered.
Müzisyenler telaşlanmadan önce sahne hareketleniyor olacak.
The orchestra got flustered suddenly.
Orkestra aniden telaşlandı.
to take courage / to be encouraged
cesaretlenmek
We applauded for him to take courage on stage.
Biz, onun sahnede cesaretlenmesi için alkışladık.
conductor / chief (orchestra or workplace)
şef
to become hopeful
umutlanmak
We became hopeful as much as the orchestra conductor smiled.
Orkestra şefi gülümsediği kadar biz de umutlandık.
to get enthusiastic / to be eager
heveslenmek
Moreover, the musician will be getting enthusiastic before going on stage.
Üstelik müzisyen sahneye çıkmadan önce hevesleniyor olacak.
The actors who do not practice will apparently not take courage on stage.
Pratik yapmayan oyuncular sahnede cesaretlenmeyecekmiş.
to grow impatient
sabırsızlanmak
The audience gradually grew impatient before the concert.
Seyirci konserden önce giderek sabırsızlandı.
Furthermore, the choir is also growing impatient to sing a song.
Ayrıca, koro da şarkı söylemek için sabırsızlanıyor.
to become proud
gururlanmak
I have the experience of becoming proud on that stage.
Benim o sahnede gururlanmışlığım var.
to get stronger
güçlenmek
The singer got stronger and became proud after the loud applause.
Şarkıcı güçlü alkışlardan sonra güçlendi ve gururlandı.
With the conductor's help, the choir got stronger by practicing repeatedly.
Koro şefin yardımıyla pratik yapa yapa güçlendi.
Even the musician who does not practice became hopeful at the concert.
Pratik yapmayan müzisyen bile konserde umutlandı.
to become cheerful
neşelenmek
If the audience is applauding, the director is getting cheerful.
Eğer seyirci alkışlıyorsa, yönetmen neşeleniyor.
Everyone will be getting enthusiastic before the music starts.
Müzik başlamadan önce herkes hevesleniyor olacak.
The orchestra became cheerful as much as the audience laughed.
Seyirci güldüğü kadar orkestra da neşelendi.