The causative voice (-dir)

QuestionAnswer
tailor
terzi
to sew
dikmek
I had a new dress sewn by the tailor.
Terziye yeni bir elbise diktirdim.
zipper
fermuar
Can I have my jacket's zipper sewn by the tailor?
Ceketimin fermuarını terziye diktirebilir miyim?
I need to have the bag's zipper fixed.
Çantanın fermuarını yaptırmam lazım.
faucet
musluk
plumber
tesisatçı
We are having the plumber repair the faucet in the kitchen.
Mutfaktaki musluğu tesisatçıya tamir ettiriyoruz.
pipe
boru
I had the pipe fixed by the plumber at half past two.
Saat iki buçukta boruyu tesisatçıya yaptırdım.
Who did you have repair the faucet and the pipe in the house?
Evdeki musluğu ve boruyu kime tamir ettirdin?
oil
yağ
filter
filtre
I had the master look at the car's oil and filter.
Arabanın yağını ve filtresini ustaya baktırdım.
I need to have the mechanic check the engine and the brakes.
Motoru ve frenleri tamirciye kontrol ettirmem gerek.
dentist
dişçi
filling
dolgu
I had a filling done at the dentist yesterday, now my tooth does not ache.
Dün dişçide dolgu yaptırdım, şimdi dişim ağrımıyor.
I was afraid, that is why I was not having a filling done at the dentist.
Korkuyordum, bu yüzden dişçide dolgu yaptırmıyordum.
Those who have their car repaired are getting on the bus.
Arabasını tamir ettirenler otobüse biniyor.
I am having the mechanic check the car's oil and filter.
Arabanın yağını ve filtresini tamirciye kontrol ettiriyorum.