| Question | Answer |
|---|---|
northeast wind | poyraz |
sailor | denizci |
With the northeast wind starting, the sailor got cold. | Poyrazın başlamasıyla denizci üşüdü. |
to inflate / to fill | şişirmek |
With the northeast wind filling the sails, the boat sped up. | Poyrazın yelkenleri şişirmesiyle tekne hızlandı. |
to capsize | alabora olmak |
helm / rudder | dümen |
to turn (something) | çevirmek |
The sailor turned the helm so that we wouldn't capsize. | Denizci alabora olmayalım diye dümeni çevirdi. |
crew (sailors, informal group) | tayfa |
to anchor | demirlemek |
With the crew anchoring the boat, the captain relaxed. | Tayfanın tekneyi demirlemesiyle kaptan rahatladı. |
southwest wind | lodos |
to stretch / to tighten (to become tense or taut) | gerilmek |
With the southwest wind picking up, the ropes stretched. | Lodosun çıkmasıyla halatlar gerildi. |
deck | güverte |
However, the southwest wind strained the crew on the deck. | Ne var ki, lodos güvertede tayfayı zorladı. |
With the storm intensifying, the boat capsized. | Fırtınanın şiddetlenmesiyle tekne alabora oldu. |
The storm must have ended; the crew went out to the deck. | Fırtına bitmiş olmalı, tayfa güverteye çıktı. |
With the weather getting dark, let's anchor at the port. | Havanın kararmasıyla limana demirleyelim. |
The sailors are waiting so that the wind fills the sails. | Denizciler rüzgâr yelkenleri şişirsin diye bekliyor. |
The captain must be tired; he left the helm to the crew. | Kaptan yorulmuş olmalı, dümeni tayfaya bıraktı. |
With the captain turning the helm, the ropes stretched. | Kaptanın dümeni çevirmesiyle halatlar gerildi. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io