| Question | Answer |
|---|---|
embassy | büyükelçilik |
to confirm | teyit etmek |
The embassy did not confirm the rumors about the ambassador leaving the country. | Büyükelçilik, büyükelçinin ülkeden ayrıldığına dair söylentileri teyit etmedi. |
tension (voltage, suspense) | gerilim |
concerning / regarding | ilişkin |
declaration / communiqué | bildiri |
We must publish an official declaration about the tension decreasing. | Gerilimin azaldığına ilişkin resmî bir bildiri yayımlamalıyız. |
ally | müttefik |
to condemn | kınamak |
I read a report about the allies condemning the attack. | Müttefiklerin saldırıyı kınadığı hakkında bir rapor okudum. |
to veto | veto etmek |
There is a claim that the president will veto the draft. | Başkanın tasarıyı veto edeceğine dair bir iddia var. |
protocol | protokol |
Furthermore, they have no document showing that the delegation signed the new protocol. | Kaldı ki, heyetin yeni protokolü imzaladığına ilişkin hiçbir belgeleri yok. |
alliance | ittifak |
I do not believe the statements about the alliance being broken. | İttifakın bozulduğuna dair açıklamalara inanmıyorum. |
The minister did not want to speak about the allies withdrawing from the country. | Bakan, müttefiklerin ülkeden çekileceği hakkında konuşmak istemedi. |
As a diplomat, can you confirm the rumor that the crisis has ended? | Bir diplomat olarak, krizin bittiğine dair söylentiyi teyit eder misin? |
We heard a new detail about the delegation condemning the violence. | Heyetin şiddeti kınadığına ilişkin yeni bir detay duyduk. |
The information that the committee will veto this decision is not certain. | Komitenin bu kararı veto edeceğine dair bilgi kesin değil. |
Let me write a report about the tension increasing in the region. | Bölgede gerilimin arttığı hakkında bir rapor yazayım. |
In the protocol, there is no rule stating that this alliance is secret. | Protokolde, bu ittifakın gizli olduğuna ilişkin bir kural yok. |
The embassy made an official statement that the alliance is safe. | Büyükelçilik, ittifakın güvenli olduğuna ilişkin resmî bir açıklama yaptı. |
The ambassador read a statement concerning the fact that they signed the treaty. | Büyükelçi, antlaşmayı imzaladıklarına dair bir bildiri okudu. |
to point out, to indicate | işaret etmek |
The guide pointed out the museum. | Rehber müzeyi işaret etti. |
The report indicates two big risks. | Rapor iki büyük riski işaret ediyor. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
