Imminent action (-mak üzere)

QuestionAnswer
charge / battery (electrical charge)
şarj
The phone's battery is about to die.
Telefonun şarjı bitmek üzere.
cable
kablo
I am looking for a cable right now, otherwise the computer's battery is about to die.
Şimdi kablo arıyorum, yoksa bilgisayarın şarjı bitmek üzere.
I am about to buy a new cable.
Yeni bir kablo almak üzereyim.
to break / to disconnect (snap, detach)
kopmak
This old cable is about to break.
Bu eski kablo kopmak üzere.
connection
bağlantı
Is the internet connection about to drop?
İnternet bağlantısı kopmak üzere mi?
They are about to set up a new device for the connection.
Bağlantı için yeni bir cihaz kurmak üzereler.
to shut down / to close (intransitive)
kapanmak
My computer is about to shut down.
Bilgisayarım kapanmak üzere.
The system is about to shut down because the server is not responding.
Sistem kapanmak üzere çünkü sunucu cevap vermiyor.
update
güncelleme
The system is about to do an update right now.
Sistem şu an bir güncelleme yapmak üzere.
application
uygulama
The update of this application is about to finish.
Bu uygulamanın güncellemesi bitmek üzere.
The application is about to give an error.
Uygulama bir hata vermek üzere.
to install / to upload / to load
yüklemek
I am about to upload the file to the server.
Dosyayı sunucuya yüklemek üzereyim.
They are about to install the new software to the device.
Yeni yazılımı cihaza yüklemek üzereler.
notification
bildirim
An important notification is about to come to the screen.
Ekrana önemli bir bildirim gelmek üzere.
We are about to send a new notification to the customer.
Müşteriye yeni bir bildirim göndermek üzereyiz.
to start (transitive)
başlatmak
We are about to restart the program.
Programı tekrar başlatmak üzereyiz.
The manager is about to start the system.
Yönetici, sistemi başlatmak üzere.