Greetings and politeness

QuestionAnswer
hello
merhaba
Hello! I am a doctor.
Merhaba! Ben doktorum.
Hello! Are you a teacher?
Merhaba! Sen öğretmen misin?
hi
selam
Hi! Who are you?
Selam! Sen kimsin?
Hi! I am a student.
Selam! Ben öğrenciyim.
good morning
günaydın
Good morning! Are you tired?
Günaydın! Sen yorgun musun?
Good morning, children!
Günaydın çocuklar!
goodbye (said by the one leaving)
hoşça kal
thanks
teşekkürler
pleased
memnun
Thanks! Goodbye!
Teşekkürler! Hoşça kal!
okay
tamam
Okay, goodbye!
Tamam, hoşça kal!
Okay, thanks!
Tamam, teşekkürler!
Turkish (language)
Türkçe
Is this book Turkish?
Bu kitap Türkçe mi?
This book is not Turkish.
Bu kitap Türkçe değil.
welcome
hoş geldiniz
Hello, welcome!
Merhaba, hoş geldiniz!
glad to be here (reply to hoş geldiniz)
hoş bulduk
Welcome! Glad to be here.
Hoş geldiniz! Hoş bulduk.
Glad to be here, thanks.
Hoş bulduk, teşekkürler.
goodbye (said by the one staying)
güle güle
Goodbye! Goodbye!
Hoşça kal! Güle güle!
see you
görüşürüz
Goodbye, see you!
Güle güle, görüşürüz!
Hi, see you!
Selam, görüşürüz!
good day
iyi günler
Good morning! Good day!
Günaydın! İyi günler!
Good day, I am a teacher.
İyi günler, ben öğretmenim.
good evening
iyi akşamlar
Good evening! This house is beautiful.
İyi akşamlar! Bu ev güzel.
good night
iyi geceler
Good evening, good night.
İyi akşamlar, iyi geceler.
Good night, goodbye!
İyi geceler, hoşça kal!
pleased to meet you
memnun oldum
I am a doctor. Pleased to meet you.
Ben doktorum. Memnun oldum.
Pleased to meet you, welcome.
Memnun oldum, hoş geldiniz.
English (language)
İngilizce
English is not hard.
İngilizce zor değil.
Turkish and English are beautiful.
Türkçe ve İngilizce güzel.
name (first name)
isim
Is this name Turkish?
Bu isim Türkçe mi?
This name is very short but beautiful.
Bu isim çok kısa ama güzel.
That name is nice, isn't it?
O isim güzel değil mi?
Mr, sir (after a name/title)
bey
Hello, doctor (sir)!
Doktor Bey, merhaba!
Mrs, madam (after a name/title)
hanım
Good morning, ma'am (teacher)!
Öğretmen Hanım, günaydın!
Ladies and gentlemen, welcome!
Hanımlar, beyler, hoş geldiniz!
I am very pleased.
Ben çok memnunum.
Are you pleased?
Sen memnun musun?

Contributors