Future participles for purpose (-(y)acak)

QuestionAnswer
eraser
silgi
stapler
zımba
The eraser and stapler on the desk are new.
Masadaki silgi ve zımba yeni.
hole punch
delgeç
thumbtack
raptiye
This hole punch and the thumbtacks are necessary for the office.
Bu delgeç ve raptiyeler ofis için gerekli.
to file
dosyalamak
There are many documents to file today.
Bugün dosyalayacak çok belge var.
to classify
sınıflandırmak
Put the files to classify on the desk.
Sınıflandıracak dosyaları masaya koy.
to sort out (separate into parts)
ayrıştırmak
Let's leave the papers to sort out in that box.
Ayrıştıracak kâğıtları şu kutuya bırakalım.
to label
etiketlemek
After cleaning the drawers, I prepared the boxes to label.
Çekmeceleri temizledikten sonra etiketleyecek kutuları hazırladım.
cartridge
kartuş
Isn't there a cartridge to use in the drawer?
Çekmecede kullanacak kartuş yok mu?
to attach / to fasten (with pins or clips)
tutturmak
Take the thumbtacks to fasten to the board from the drawer.
Panoya tutturacak raptiyeleri çekmeceden al.
That stapler isn't working, please buy a new one.
O zımba çalışmıyor, lütfen yeni bir tane al.
I prepared the papers to sort out but there is no hole punch.
Ayrıştıracak kâğıtları hazırladım ama delgeç yok.
After changing the cartridge, I will file these reports.
Kartuşu değiştirdikten sonra bu raporları dosyalayacağım.
Let's sort out and classify the documents first.
Önce evrakları ayrıştıralım ve sınıflandıralım.
After labeling the files, fasten the documents.
Dosyaları etiketledikten sonra belgeleri tuttur.
Give me the eraser on the desk, then classify the files.
Masadaki silgiyi bana ver, sonra dosyaları sınıflandır.