Fellowship suffix (-DAş)

QuestionAnswer
citizen / compatriot (fellow citizen)
yurttaş
Every citizen has to support the state.
Her yurttaş devleti desteklemek zorunda.
Either help these citizens or stay away from them.
Ya bu yurttaşlara yardım et ya da onlardan uzak dur.
comrade / companion
yoldaş
He is my best comrade.
O benim en iyi yoldaşım.
I am looking for a reliable companion to travel.
Seyahat etmek için güvenilir bir yoldaş arıyorum.
confidant
sırdaş
That lonely cat is my only confidant.
O yalnız kedi benim tek sırdaşım.
No matter who you talk with, find a reliable confidant.
Kiminle konuşursan konuş, güvenilir bir sırdaş bul.
namesake
adaş
We are namesakes with the new director.
Yeni müdür ile adaşız.
Your namesake called me yesterday.
Senin adaşın dün beni aradı.
fellow sufferer / companion in fate
kaderdaş
The sick man and I are companions in fate.
Hasta adamla kaderdaşız.
We are companions in fate in this dark company.
Biz bu karanlık şirkette kaderdaşız.
contemporary / modern (of the same era)
çağdaş
I wonder where the contemporary art museum is?
Çağdaş sanat müzesi nerede acaba?
We must give our children a modern education.
Çocuklarımıza çağdaş bir eğitim vermeliyiz.
stakeholder
paydaş
All stakeholders in the project attended the meeting.
Projedeki bütün paydaşlar toplantıya katıldı.
The director is about to give information to the stakeholders.
Müdür, paydaşlara bilgi vermek üzere.
kinsman
soydaş
Our kinsmen live in another country.
Soydaşlarımız başka bir ülkede yaşıyor.
He went to that village and visited his kinsmen.
O köye gitti ve soydaşlarını ziyaret etti.
teammate
takımdaş
A selfish teammate prevents success.
Bencil bir takımdaş başarıyı engeller.
My teammate apologized saying he was late for training.
Takımdaşım, antrenmana geç kaldım diye özür diledi.
peer / of the same age
yaştaş
My son and your daughter are of the same age.
Benim oğlumla senin kızın yaştaş.
The teacher put the peer children into the same group.
Öğretmen, yaştaş çocukları aynı gruba koydu.