Breakdown of น้อง ต้อง ใส่ ถุงมือ เพื่อ ให้ ปลอดภัย
ใส่
to wear
ต้อง
must
ปลอดภัย
safe
ให้
to have/let (someone) do
เพื่อ
for / in order to (purpose)
น้อง
I / you (younger sibling / younger person)
ถุงมือ
gloves
Questions & Answers about น้อง ต้อง ใส่ ถุงมือ เพื่อ ให้ ปลอดภัย
The translation says 'she', but isn't น้อง the word for 'younger sibling'?
Yes! In Thai, kinship terms like น้อง (younger sibling or person) and พี่ (older sibling or person) are very often used as pronouns. Depending on the context, น้อง can mean 'I', 'you', 'he', or 'she' (as it does here). The speaker is just referring to a female who is younger than them.
How does the phrase เพื่อ ให้ work here?
เพื่อ means 'for' or 'for the sake of'. When you add ให้ (to give or to let), the combined phrase เพื่อ ให้ translates to 'in order to' or 'so that'. It connects the action of wearing gloves to the result you want to achieve (being safe).
Does ถุงมือ literally mean 'hand bag'?
Basically, yes! ถุง means a 'bag' or 'sack', and มือ means 'hand'. Put them together and you get 'hand-bags'—the standard Thai word for gloves! (If you want to talk about a purse or handbag, you would use the word กระเป๋าถือ instead).
Could I use สวม instead of ใส่ to say 'wear' in this sentence?
Yes, you could. สวม specifically means to slip something on over an extremity, so it is perfectly correct for hats, shoes, rings, and gloves. However, ใส่ is the more casual, catch-all word for wearing or putting on any item, which is why it is used here.
Learn น้อง ต้อง ใส่ ถุงมือ เพื่อ ให้ ปลอดภัย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free