Word
คุณ มี ข้ออ้าง เยอะ ใช่ไหม ครับ
Meaning
You have a lot of excuses, don't you?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of คุณ มี ข้ออ้าง เยอะ ใช่ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
คุณ
you
เยอะ
a lot
Questions & Answers about คุณ มี ข้ออ้าง เยอะ ใช่ไหม ครับ
The lesson is about the negative response เปล่า (plao), but it is not in this sentence. How would I use it here?
You would use เปล่า (plao) to answer this question! Because the speaker expects you to say yes by using ใช่ไหม (chai mai), answering with เปล่า or เปล่า ครับ (plao khrap) is a natural way to deny the assumption and say 'No, I don't' or 'That is not true.'
What is the literal breakdown of the word ข้ออ้าง (kho-ang) for 'excuse'?
It is made of two parts. ข้อ (kho) is a word used for points, items, or clauses. อ้าง (ang) means to claim, cite, or assert. Together, a 'claimed point' becomes an excuse.
Why is เยอะ (yoe) placed after the noun instead of before it?
In Thai, modifiers and quantity words almost always come after the noun they describe. So instead of saying 'a lot of excuses', you say 'excuses a lot' (ข้ออ้าง เยอะ).
What is the difference between ending this sentence with ใช่ไหม (chai mai) versus just ไหม (mai)?
ไหม (mai) asks a neutral yes/no question ('Do you have a lot of excuses?'). By using ใช่ไหม (chai mai) instead, it acts like an English tag question ('don't you?' or 'right?'). It shows the speaker already suspects that you do have a lot of excuses.