Word
เพื่อนบ้าน ของ เรา มี คฤหาสน์ หลัง ใหญ่
Meaning
Our neighbor has a big mansion.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เพื่อนบ้าน ของ เรา มี คฤหาสน์ หลัง ใหญ่
มี
to have / there is / there are
ใหญ่
big
ของ
of (belonging to)
เรา
we
Questions & Answers about เพื่อนบ้าน ของ เรา มี คฤหาสน์ หลัง ใหญ่
Why is หลัง used here between the words for mansion and big?
หลัง is the specific classifier for houses, buildings, and detached structures. In Thai, to describe a noun with an adjective (like big), you use the pattern: Noun + Classifier + Adjective. So คฤหาสน์ หลัง ใหญ่ literally translates to mansion + building-classifier + big.
Doesn't หลัง also mean back or behind?
Yes, it does! As a noun or preposition, หลัง means the back or behind. However, in this sentence, it acts purely as the classifier for buildings. It is very common in Thai for a word to have one meaning as a regular word and another as a classifier.
How is the word for neighbor, เพื่อนบ้าน, put together?
It is a compound of two basic words you likely already know: เพื่อน (friend) and บ้าน (house or home). A neighbor is literally a house friend!
The word for mansion, คฤหาสน์, has some unusual letters. Do I need to memorize this spelling?
It is pronounced kha-rue-haat. The letter ฤ is a special character that acts as a vowel sounding like rue, and the symbol over the final น์ makes that consonant silent. At the A2 level, just focus on recognizing it as a large building that needs the หลัง classifier, rather than worrying about spelling it from scratch!