Breakdown of คน เยอะ ทำให้ เมือง วุ่นวาย ครับ
ครับ
polite particle (male)
คน
person
เยอะ
a lot
เมือง
city
ทำให้
to cause
วุ่นวาย
chaotic
Questions & Answers about คน เยอะ ทำให้ เมือง วุ่นวาย ครับ
In this sentence, why does เยอะ come after คน instead of before it?
In English, we say 'a lot of people,' putting the quantity first. In Thai, เยอะ acts like a descriptive word, so it must be placed directly after the noun or verb it modifies. That is why we say คน เยอะ (literally 'people a lot').
How does ทำให้ work here, and why not just use ทำ?
ทำ on its own means 'to make' or 'to do' (like making a physical object). When you add ให้ (to give), the compound word ทำให้ means 'to cause' or 'to make a situation happen.' Here, it shows that the large crowd causes the city to become chaotic.
Why isn't there a word for 'to be' before วุ่นวาย (chaotic)?
In Thai, descriptive words like วุ่นวาย act as verbs themselves. You don't need to add a connecting word like 'is' or 'are' before them. So, เมือง วุ่นวาย translates directly to 'the city is chaotic'.
What exactly is the subject causing the action in this sentence?
The subject is the entire phrase คน เยอะ (a lot of people). Thai often uses a noun plus its modifier as a complete idea or situation. It is this whole situation that causes the city to be chaotic.
Learn คน เยอะ ทำให้ เมือง วุ่นวาย ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free