Breakdown of ถ้า คุณ ซัก ผ้า ผม ก็ จะ ตาก ผ้า ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
คุณ
you
ซัก
to wash (clothes)
จะ
will
ผ้า
the clothes / cloth, fabric
ถ้า
if
ก็
then (in result clause)
ตาก
to hang out to dry
Questions & Answers about ถ้า คุณ ซัก ผ้า ผม ก็ จะ ตาก ผ้า ครับ
This lesson is about ด้วยกัน (together), so why isn't it used here since the two people are doing chores together?
Even though they are cooperating, they are doing two different actions: you wash (ซัก) and I hang (ตาก). The word ด้วยกัน is used when people perform the exact same action together, like ซักผ้าด้วยกัน (washing clothes together).
How does the 'If..., then...' structure work in this sentence?
The pattern is ถ้า (if) ... ก็ (then/also). In English, 'then' goes at the start of the second half of the sentence. In Thai, ก็ is placed right after the subject of the second clause, which is why we see ผม ก็ จะ (I + then + will).
I learned ล้าง for 'wash' before, so why is ซัก used here?
Thai uses different verbs for washing depending on what is being washed. ซัก is used specifically for washing fabrics like clothes, towels, or sheets. The word ล้าง is for washing surfaces, dishes, cars, or hands.
Why does the Thai sentence repeat ผ้า (clothes) at the end instead of saying 'hang them'?
Thai does not have a direct pronoun for 'it' or 'them' when talking about inanimate objects. Instead, Thai speakers will either repeat the noun (ผ้า) to be perfectly clear, or just drop the object entirely if the context is obvious.
Learn ถ้า คุณ ซัก ผ้า ผม ก็ จะ ตาก ผ้า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free