คุณ ต้อง เลิก ยาเสพติด เด็ดขาด

Breakdown of คุณ ต้อง เลิก ยาเสพติด เด็ดขาด

คุณ
you
เลิก
to finish
ต้อง
must
ยาเสพติด
drugs
เด็ดขาด
absolutely

Questions & Answers about คุณ ต้อง เลิก ยาเสพติด เด็ดขาด

In this lesson, เลิก (to quit) goes before an action verb or activity noun. Which one is ยาเสพติด?
ยาเสพติด (drugs/narcotics) acts as an activity noun here. It represents the entire habit or activity of using drugs. You can place เลิก directly in front of these kinds of nouns to mean quitting the habit, without needing a verb like "use" or "do" in between.
The word for drugs is ยาเสพติด. How does this differ from the normal word for medicine, ยา?
ยา on its own usually just means medicine or a healing remedy. To specify illegal or addictive drugs, Thai combines ยา with เสพ (to consume an addictive substance) and ติด (to be attached or addicted).
Why is the word เด็ดขาด (absolutely) placed at the very end of the sentence?
In Thai, adverbs that describe how an action is done usually go at the end of the sentence or clause, after the object. Here, it follows the object ยาเสพติด to modify the whole idea of having to quit.
What is the literal meaning behind เด็ดขาด?
It is made of two words: เด็ด (to snap or pluck off) and ขาด (to be completely torn or severed). Together they create the strong image of cutting a habit off completely, which perfectly fits the meaning of "absolutely" or "decisively" in this sentence.

Learn คุณ ต้อง เลิก ยาเสพติด เด็ดขาด and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free