Breakdown of นักกายกรรม เดิน บน เชือก ได้ คล่อง ครับ
ครับ
polite particle (male)
บน
on
เดิน
to walk
ได้
can
เชือก
rope
คล่อง
smoothly
นักกายกรรม
acrobat
Questions & Answers about นักกายกรรม เดิน บน เชือก ได้ คล่อง ครับ
Why do we use ได้ here? Can't we just say เดิน บน เชือก คล่อง?
In Thai, when you evaluate how well an action is performed, you use the pattern: Action + ได้ + Descriptive Word. Here, it links the action of walking on a rope (เดิน บน เชือก) to the evaluation of doing it smoothly (คล่อง). Using ได้ makes it clear you are judging the performance of the action, rather than just using a normal adverb.
Why does the location phrase บน เชือก (on the rope) come before ได้ คล่อง (smoothly)?
In this descriptive pattern, the core action and its object or location must stay together. The word order is Verb + Object/Location + ได้ + Descriptive word. That is why เดิน (walk) and บน เชือก (on the rope) are grouped together before we evaluate the whole action with ได้ คล่อง.
I have seen คล่อง used for speaking languages. Does it mean 'fluent' or 'smoothly'?
คล่อง describes doing something smoothly, nimbly, or without getting stuck. When applied to speaking, it translates to 'fluently'. When applied to physical movements, like an acrobat walking on a rope, it translates to 'smoothly' or 'agilely'.
How is the word for acrobat (นักกายกรรม) put together?
It uses the prefix นัก, which you might remember from words like นักเรียน (student) or นักร้อง (singer). It means a person who does an activity professionally or habitually. กายกรรม means acrobatics, which is made by combining the roots for body (กาย) and action (กรรม).
Learn นักกายกรรม เดิน บน เชือก ได้ คล่อง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free