เครื่องดูดฝุ่น รุ่น นี้ มี โปรโมชั่น พิเศษ ครับ

Breakdown of เครื่องดูดฝุ่น รุ่น นี้ มี โปรโมชั่น พิเศษ ครับ

ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
นี้
this (modifier)
พิเศษ
special
เครื่องดูดฝุ่น
vacuum cleaner
รุ่น
model
โปรโมชั่น
promotion

Questions & Answers about เครื่องดูดฝุ่น รุ่น นี้ มี โปรโมชั่น พิเศษ ครับ

The lesson is about the classifier เครื่อง, but here it is at the start of the word for vacuum cleaner. Is it acting as a classifier?
No, here เครื่อง acts as a prefix meaning 'machine' to build the noun เครื่องดูดฝุ่น (vacuum cleaner). However, because it is a machine, its classifier is also เครื่อง. If you wanted to say 'one vacuum cleaner', it would follow the 'Noun + Number + Classifier' pattern: เครื่องดูดฝุ่น หนึ่ง เครื่อง (vacuum cleaner + one + machine).
How exactly does the word เครื่องดูดฝุ่น translate to vacuum cleaner?
It translates very literally! It combines เครื่อง (machine) + ดูด (to suck) + ฝุ่น (dust). Breaking down long Thai nouns like this makes them much easier to remember.
Why does the sentence use รุ่น นี้ (this model) instead of เครื่อง นี้ (this machine)?
While you could say เครื่องดูดฝุ่น เครื่อง นี้ to mean 'this specific physical vacuum cleaner', using รุ่น (meaning 'model' or 'generation') shifts the meaning. รุ่น นี้ means 'this model', which makes sense here because store promotions usually apply to a whole line of products, not just one single box on the shelf.
I recognize the word โปรโมชั่น. Is this just the English word promotion?
Yes, it is a direct loanword from English. Thais pronounce it with a flat, even rhythm: pro-mo-chan. You will see and hear this word constantly in Thai shops, malls, and advertisements, so it is a great one to know!

Learn เครื่องดูดฝุ่น รุ่น นี้ มี โปรโมชั่น พิเศษ ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free