Breakdown of เขา มักจะ ใส่ ซีอิ๊ว ใน ซุป ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ใน
in
ซุป
soup
ใส่
to put in / apply (add something)
มักจะ
tend to / usually (expresses tendency)
ซีอิ๊ว
soy sauce
Questions & Answers about เขา มักจะ ใส่ ซีอิ๊ว ใน ซุป ครับ
Where would I add นิดหน่อย if I wanted to say he puts 'a little bit' of soy sauce in?
Since this lesson covers นิดหน่อย (a little bit), you would place it right after the object being modified. The phrase becomes ใส่ ซีอิ๊ว นิดหน่อย (adds a little soy sauce). You could also put it at the very end of the sentence, but placing it directly after ซีอิ๊ว makes it crystal clear that the 'little bit' refers to the sauce, not the soup.
I learned earlier that ใส่ means 'to wear.' Why is it used here for ingredients?
ใส่ (sai) is a highly versatile verb! While you likely first learned it as 'to wear' (clothing), its broader meaning is 'to put into', 'to add', or 'to insert'. In cooking or food contexts, it is the standard word used for adding an ingredient to a dish.
Does มักจะ (usually) always go right before the verb?
Yes, adverbs that express a habit or tendency, like มักจะ (mak-ja - usually/tends to), are placed directly before the main verb (ใส่). Keep in mind this is different from time phrases like ทุกวัน (every day) or บางครั้ง (sometimes), which generally go at the very end or beginning of the sentence.
Why does the word for soy sauce, ซีอิ๊ว, use that rare tone mark over the second syllable?
ซีอิ๊ว (si-io) is a loanword from a Chinese dialect. The mai tri tone mark (which looks like the Thai number 7) is quite rare in Thai. It is used to force a high tone on mid-class consonants, and you will almost exclusively see it on Chinese food loanwords (like noodles, dumplings, and sauces) or onomatopoeia.
Learn เขา มักจะ ใส่ ซีอิ๊ว ใน ซุป ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free