Breakdown of ถ้า ระบบ เอาเปรียบ พนักงาน ก็ จะ เครียด ใช่ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
จะ
will
พนักงาน
employee
ถ้า
if
ก็
then (in result clause)
ใช่ไหม
right? / isn't it?
ระบบ
system
เครียด
stressed
เอาเปรียบ
to take advantage of
Questions & Answers about ถ้า ระบบ เอาเปรียบ พนักงาน ก็ จะ เครียด ใช่ไหม ครับ
How would I use the word from this lesson, ค่อนข้าง (quite / rather), to say the employees will be 'quite stressed'?
You would place it right before the adjective it modifies, but after the helping verbs ก็ and จะ. So, 'will be quite stressed' becomes ก็จะค่อนข้างเครียด.
I see the word ก็ in the second half of the sentence. Is it acting like 'also' here?
Not exactly. When used with ถ้า (if) at the start of a sentence, ก็ acts like the English word 'then' to connect the condition to the result. The structure ถ้า ... ก็ ... is the standard way to make 'if... then...' sentences in Thai.
The word for 'take advantage' is เอาเปรียบ. What do the parts of this word mean?
เอา means 'to take,' and เปรียบ means 'to compare.' Put together, เอาเปรียบ has the sense of comparing things and taking the better side for yourself, which translates perfectly to 'to take advantage of' someone or a situation.
The sentence says 'If the system takes advantage'. Why isn't there an object after เอาเปรียบ to show who is being taken advantage of?
In Thai, you can drop the object if it is already obvious from the context. Here, the system is taking advantage of the พนักงาน (employees), who are then immediately mentioned as the subject of the second half of the sentence.
Learn ถ้า ระบบ เอาเปรียบ พนักงาน ก็ จะ เครียด ใช่ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free