Breakdown of เขา ถาม คำถาม เกี่ยวกับ ตัวเอง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
ถาม
to ask
คำถาม
question
ตัวเอง
oneself
เกี่ยวกับ
about / concerning (a topic)
Questions & Answers about เขา ถาม คำถาม เกี่ยวกับ ตัวเอง ค่ะ
How is เกี่ยวกับ used in this sentence, and could I use เรื่อง instead?
เกี่ยวกับ means 'about' or 'concerning'. It links the noun 'question' (คำถาม) to what the question is about ('himself' - ตัวเอง). You will often hear Thai people use เรื่อง (story/subject) to mean 'about' in casual speech, but เกี่ยวกับ is slightly more specific and is the standard way to say 'concerning' or 'relating to' something.
Why does the word for 'question' (คำถาม) contain the verb 'to ask' (ถาม)?
In Thai, you can turn certain verbs into nouns by adding a prefix. The prefix คำ is used for words related to speech. So, adding it to ถาม (to ask) creates the noun คำถาม (a question). You also see this in คำตอบ (an answer), which comes from the verb ตอบ (to answer).
How do we know ตัวเอง means 'himself' here instead of 'myself' or 'yourself'?
The word ตัวเอง means 'oneself' and it always reflects back to the main subject of the sentence. Since the subject here is เขา (he), ตัวเอง naturally translates to 'himself'. If the sentence started with ฉัน or ผม (I), it would mean 'myself'.
Why does the sentence end with the female polite particle ค่ะ if the subject is 'He' (เขา)?
Polite particles like ค่ะ (for females) and ครับ (for males) always match the gender of the person speaking the sentence, not the subject of the sentence. This tells us the person telling the story is female, even though she is talking about a man.
Learn เขา ถาม คำถาม เกี่ยวกับ ตัวเอง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free