คุณ จะ กิน มื้อ เย็น หลังจาก ดู หนัง จบ ไหม ครับ

Questions & Answers about คุณ จะ กิน มื้อ เย็น หลังจาก ดู หนัง จบ ไหม ครับ

How does หลังจาก work in this sentence?
หลังจาก means after. In this lesson, you are learning it can be followed by either a noun or a full action clause. Here, it is followed by the clause ดู หนัง จบ (watch movie end) to express that the dinner happens after the action of watching the movie is complete.
Why do we use the word มื้อ before เย็น here?
มื้อ is the Thai word for a meal, and เย็น means evening. Combined as มื้อ เย็น, it literally means evening meal, which is the standard everyday way to say dinner. You might also hear อาหาร เย็น (evening food).
Why does the word จบ appear after watching the movie?
จบ means to end or to finish. In Thai, it is common to add a completion word after an action to show it is fully done. ดู หนัง จบ literally translates to watch movie finished, making it clear that dinner happens only after the movie is completely over.
Why is the question word ไหม at the very end of the whole sentence instead of right after eat dinner?
In Thai, the yes/no question particle ไหม almost always goes at the very end of the entire statement, right before the polite particle ครับ. It groups the whole combined thought—eating dinner after the movie ends—into a single question.

Learn คุณ จะ กิน มื้อ เย็น หลังจาก ดู หนัง จบ ไหม ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free